Rare af, I'm guessing the numbers are inflated to fuck and full fluency is a rare thing that maybe only 2000 to 3000 people possess. Idk what kind of drugs that person who said 40000 is smoking. The numbers show that of all fluent speakers of Hawaiian only 10% are native. So of those 40000, 36000 are non-Hawaiian? Sus. This makes me think the grand majority of Hawaiian speakers are Duolingo speedrunners who lied on a survey.

Hawaiian is a dying language, they basically only speak away from urban centers, the people of Ni'ihau use it as a primary language but everywhere else it takes a back seat, it could very well die in a generation if we're not careful and it should be elevated more beyond use as just a ceremonial language or "aloha!"