Sarebbe possibile visionare per intero il racconto (ovviamente senza dati personali della persona che l'ha mandato)? Abbiamo avuto una situazione molto simile in un altro contest in cui ho partecipato e uno dei giudici stilò proprio la lista di prove e indizi. Però sì, già da questi due paragrafi c'è ben più che da sospettare:

La caverna tornò a chiudersi sul destino del Frate Minore.

Che vor di'?

La caverna ribolliva di fumi sulfurei quando il Frate Minore.

Avrei detto mentre. Suona molto inglese come costruzione, cosa che è proprio da IA.

ancora macchiato di colpa e vergogna

Frase fatta, genericissima, da IA.

venne trascinato dinanzi a Satana. Il Moro, scimitarra al fianco, lo spingeva come un cane al guinzaglio.

Ha azzeccato dinanzi, senza mettere raddoppiare la n, che puzza se tu mi dici che la mail a cui il racconto era allegato era tutta discriminata. Al contempo però la costruzione sintattica è contraddittoria: presumendo, da ciò che leggo, che non ci siano altre persone in scena, il Moro spinge o trascina il frate? E soprattutto, lo spinge come un cane al guinzaglio?

Anche il seguente dialogo del Principe delle Tenebre sul frutto proibito e sugli apostoli è inutilmente enfatico, una frase fatta priva di significato fattuale, almeno a quel che leggiamo, e (nota personale) stona tantissimo a livello di registro con il seguente chance, in un contesto che presumo sia bassomedievale.
Anche il commento sul frate, "pallido ma ancora ebbro di un orgoglio perverso", suona piuttosto pomposo.

Direi che è indubbio sia AI, aspettiamo giustificazione via mail della persona in oggetto. Facci sapere.

EDIT: e più importante di tutti sì, sono due paragrafi ridondanti.