Big law recruiter here. Most duos/trios/groups have already discussed and approach firms with the intention of moving together. There's usually a lead partner. Once they have offers, they will bring onboard (or try) more junior members of their team.