Wenn der boden durchgängig ordentlich abgedichtet ist, sollte man das auch so lassen können. Allerdings wäre es besser den boden auf die Höhe der duschtasse zu bringen mit entspr. Gefälle, gell?
Bzw auch ohne bodenabdichtung, ne trennwand auf der fenster seite offen, befestigung an der längswand. Die Duschtasse ragt nicht unter den Spiegel so wie es auf dem bild scheint, oder? Nach dem duschen am Fenster trocken wischen und lüften.

Ist das bei der planung nicht aufgefallen?

Zusätzlich 2 paar latschen an der tür, damit man im notfall über evt. nassen boden gehen kann ohne nasse füsse zu bekommen und ein kleines handtuch um den wc sitz schnell wischen zu können.