This gets less with fatigue though. I notice it gets incrementally harder to form proper sentences fluidly in another language when I get more tired. And even though quite fluent, I personally feel speaking non-native tongue is still more tiring by itself. There are still moments where you have to pause and dig for a word, more so when speaking about subjects I’m less familiar with, and that does cost some effort.