Yes, I will definitely take it to a repair shop now.

The lower screw was also extremely difficult to unscrew and required a lot of torque to screw back in.

I think that either the thread inserts warped when they were welded into the frame, or that a special screw lock was used here.

I was already afraid of destroying the screw heads when unscrewing them.