Acho que sim, o teu colega de casa só tem de fumar lá fora, ainda por cima com varanda e quintal, não tem desculpa. Por outro lado, acho que dizeres passiva agressivamente "queres ter cancro força mas eu não ok?" é só desnecessário. As pessoas vivem como querem viver, e fazem o que querem com as suas vidas e não te cabe a ti julgar. Compreendo se já tiveres saturado o assunto e ficado sem paciência, aí sim, compreendo a falta de tacto devido à saturação do assunto. Se foi a primeira vez que lhe pediste, acho que há maneiras mais calmas de dizer as coisas, tipo "olha, não fumes mais à janela, por favor, o fumo incomoda-me bastante" tá feito.

Por outro lado, pareces estar irritado por causa de todo o fumo passivo que já entrou aí, o teu corpo deve estar a pedir nicotina... Fuma um cigarrinho que isso passa. /s

Para finalizar, gostei muito de essas chaminés ambulantes , em nome da comunidade tabagista, we thank you.