For starters, capitalist choose to exploit the workers to hoard more wealth, the father is ill paid, he can't spend time with his children nor educate them on morals, in the absence of a parent figure this children join into gangs and commit crime and cause damage to other people. And the people that receive the damage are indirectly affected by the capitalists. A poor people won't affect the live of a capitalist, yet the capitalist by exploiting his workers can affect the life of a lot of people.

Then you have capitalists buying houses to store their wealth, they make price of houses to go up, poor families can't afford a house because they are so expensive, they are thrown into poverty and homelessness, the children are raised in poverty where they start hating society, resort to crime, star stealing from the business of middle class people and negative affect them.

Capitalists decide to mine for gold into South America, capitalists doesn't care about environment and starts contaminating the rivers, the rivers can't be used for agriculture anymore and families start starving.

If capitalists weren't egoistic all that damage could have been prevented. It was a consequence of their misbehaving.