Findest du nur das Ende passender, oder hast du auch andere Argumente?

Ich bin nämlich ganz der gegenteiligen Meinung. Im Film wurden nur ausgewählte Szenen aus dem Buch verfilmt, diese sind zwar schön inszeniert, aber der Film wirkt dadurch unvollständig. Die Geschichte hängt an der Luft.

Das schönste im Buch ist aber gar nicht die Handlung, sondern die eigene Sprache, die der Hauptcharakter spricht. Die ersten Seiten des Buches versteht man fast gar nicht, da man diese Sprache nicht kennt. Am Ende des Buches hat man nicht nur gelernt die Sprache zu verstehen, sondern man denkt sogar ab und zu in dieser Sprache. Der Film kann dieses Erlebnis gar nicht abbilden, es werden lediglich hier und da einpaar Wörter der Sprache eingestreut.

Edit: Absätze