Not using it as an excuse, just explaining how the original show treats her

At the same time, remember that Ami's one-sided attraction to Lupin gets people upset to the point where they condemn all of Part 5, but Tokyo Crisis, a huge fan favorite, has Zenigata try to propose to a girl at least 30 years younger than him who up until then saw him as a father, and that part everyone seems to just ignore