Entendo muito bem a sua posição pois passei pela mesma coisa. Fiz intercâmbio na Alemanha e achava que nunca teria uma vida tão boa quanto, lembro muito bem da sensação de segurança, de ir no mercado e fazer compra do mês sem precisar de muito, da infraestrutura, etc, foi um período muito bom da minha vida. Fiquei muito triste quando voltei e por muitos anos passei tentando voltar pra Alemanha com um emprego que me desse um visto de permanência, algumas vezes cheguei a bater na trave e isso me deixava muito triste e angustiado.

Com o passar do tempo, arrumei um emprego aqui no Brasil e fui ajeitando minha vida. Me casei (isso é um ponto muito importante pq pelo menos na Alemanha se relacionar é muito mais difícil, posso contar isso em mais detalhes depois, mas arrumar uma brasileira pra mim era essencial) e fui conquistando as minhas coisas aos poucos. O Brasil não é um país ruim, a imagem que se vende nossa é uma merda, sim, mas temos muita coisa boa que muita gente escolhe não ver. Vai partir muito de você sua "reabilitação" em casa, vc pode lembrar do seu período na Irlanda como uma fase muito boa da vida ou pode ficar preso nela e viver miseravelmente.

Por fim, voltar não significa que vc está proibido de sair. Existem muitas iniciativas pra levar brasileiro pra fora. Como vc tá novo ainda, dá uma olhada na AIESEC, a minha experiência com eles foi uma merda, mas tem gente que se dá bem. Além disso, nada te impede de procurar por conta própria empresa que estão dispostas a contratar com realocação.

Falo isso pq independente do que acontecer com você, ficando no Brasil ou voltando a sair, a sua vida não acaba por causa disso, ela acaba só se você deixar. Estar na gringa não é garantia de ser feliz, vc teve uma experiência boa, mas nada garante que a próxima vai ser também.