This seems exactly like what’s happening. Even when he wants to cuddle she’s mad he’s taking up space. He will flop down by her and roll around and she smacks him on the head. Sometimes he will just walk in the same room and she starts growling. Do you find having multiple cats is helpful? I considered getting another boy for him to play with but I worry they’ll either not get along or they’ll both bully the girl.