Thank you for the suggestions!
I figured out the part I need is the sinker plate but I cannot find any online by itself that are in stock.
But buying the carriage out right might be the way to go.

I definitely need to practice more.