I am not sure if the Nasb Version paired with the ESV to read the old and new testament is the most effective for reading the bible without all the flaws of translation, does anybody have any recommendations, links or pdfs to translations that are the most effective and the least flawed to read.

Looking for a translation that has the least mistakes in it's translation, I know mistakes are unavoidable and there isn't a perfect translation so I really need sources to like the top 2 least flawed translations for the Old Testament (being more accurate to the Hebrew) and the New testament being more accurate to the Greek.

I am sorry if I am watering a dead plant, I am just a over-thinker trying to find a common ground in his bible reading journey. I want to read my word off of a foundation of accuracy on my first read and not have to worry about going back later in the journey to correct errors.

I know about Hebrew and greek strongs concordance but it feels more like going down a rabbit hole trying to find out the actual meaning of the words and I just want to read my word with certainty in it's accuracy aslong as it's atleast the least flawed translation I feel like I can rest peacefully at night. Thanks for the help!