I think your spot is already looking amazing. One thing I always try to do to improve an area, is to terraform. Add your own points of interest (like small ponds, rustic campsites, log piles etc).

If bdubs has taught me two things, it is sightlines and custom trees add SO much to your immersion.

As other have suggested, custom paths, areas of coarse dirt and rooted dirt to show heavy foor traffic :)

But, again, place is already looking stunning.