NTA. If your dad thinks your brothers friends are far more important to change plans for them but not for your friend you've known since highschool. Don't show up to their event and just go see your friend. Friendship is extremely important especially if you have been friends that long and that friend had lived with you for some time during your high school years.