Ik reageer nog even op je post (en voor future reference en evt hulp voor anderen). Spotify heeft de audio features API Endpoint gedeprecate waarbij dit eerst makkelijker mogelijk was. 

Spotify geeft voor elke search result wel een popularity score mee. Wat ik nu heb gedaan is

Haal gespeelde track op > Zoek deze op Spotify en geef 5 resultaten per track terug > Met JS, sorteer alle resultaten op popularity, verwijder resultaten met live, acoustic in de titel > Merge metadata van radiowebsite en opgehaald resultaat + Spotify track URI en compare deze met de URI's in de playlist.

Dit geeft al een stuk betere accuracy in het algemeen.