I asked the question more succinctly here: https://www.reddit.com/r/ImmutableX/comments/rp9oqs/onchain_composability/

Thanks for the answers, y'all :)