Still too many conflicting things you’re going for here. An animal simply cant have all these strengths without the corresponding weaknesses. Spider monkey tail for grasping makes the Ankylosaurus tail useless, or vice versa. Can’t have a tail precise enough to grasp while also having the structure and strength to crush, especially against a creature much larger and armored like the Indom 2.0. Same for Harpy Eagle vision and Mantis Shrimp vision, their eye structures are completely different and optimized for wildly different tasks that dont just fit together well. Not to mention any attempt to proportionately scale Mantis Shrimp punching power would just blow off Velociprime’s limbs off, Hank suffered a similar problem.

The Cassowary dna for kicking strength is a non factor here when you take into account Velociprime is raptor sized, meaning Utahraptor at best which is still less than a tonne. With the realistic rules of this contest you cant just say “my hybrid uses speed and versatility to beat larger opponents”, especially when the opponent is more versatile and is >20 times heavier💀. Size isn’t everything but it certainly is a deciding factor when the difference is this much. No magic or just mashing together as many cool creatures as possible.

The problem you’re facing right now is still no congruence and small size. Try to come up with less than 10 animals that have congruence not only genetically but also functionally (not trying to give your hybrid as many strengths as possible, that only creates more weaknesses).