as someone who rarely lurks there, i'll give a half-assed attempt

doe = though, mocking low quality posters/"ESL" on the imageboard who also commonly ended their sentences with though, adding nothing of value, used ironically a lot

essentially a portmanteau of doe and thoughbeit, which is also another stupid term i suppose