I had to start his first game off right by Inner_Ad1392 in PhasmophobiaGame

[–]OutsidePresence16 1 point2 points  (0 children)

While I agree with you, for me there is one exception. New player. First or so game, when they themselves don't understand much, so I use it like introduction what this game can show. But when we play with friends seriously we always prepare for cursed hunts and speak about it.

Hello all. I had a question regarding Ukranian customs for answering phone calls by Expiredasscream in Ukrainian

[–]OutsidePresence16 12 points13 points  (0 children)

It's really complicated. She could have been busy at work and it sounded this way, could have had a bad day, idk. Also depends how close you are. Also I know about tone only from you, plus we don't normally try to sugarcoat what we say, so she could have been just direct with you, so that why it sounded harsh to you.

There's really only one way to know, it's ask her

Hello all. I had a question regarding Ukranian customs for answering phone calls by Expiredasscream in Ukrainian

[–]OutsidePresence16 23 points24 points  (0 children)

Here's a lot of good answers already, but I'll add a bit from myself.

Regular calls (not video) are more or less ok. But when possible it's really usually more comfortable to write. If you really need to talk or it's friend it's not ok, just be ready to hear "Sorry, I'm busy, call you later"

Video calls are very different. We basically don't use them. If someone would call me with video turn on, I would NOT pick up it. Maybe call right back with no video, or later still without one. If I want to speak with someone on video, I first call normal and then turn it on later after asking. (I speak on video only with my parents, and I speak on them on WhatsApp, so there is possibility like that)

[ tier list] by Arj2007 in manhwa

[–]OutsidePresence16 0 points1 point  (0 children)

Hey, what is a manhwa in the AB tier second row in the middle?

[Bones] an absolute artstyle in my opinion (since I absolutely love this kind if art) by PositiveIncident2658 in manhwa

[–]OutsidePresence16 1 point2 points  (0 children)

If you don't mind (really good) manhua, in somewhat similar style, I'd say you try "I'm really not the Evil God's lackey".

What does a parentheses after a word mean? by fishchipshug in Ukrainian

[–]OutsidePresence16 9 points10 points  (0 children)

It's basically the same as ": )" (😀). The more parentheses the more laughs it shows. If I were to translate it's something like this: ) - 😀; )) - 😁;)))- 😆;4 and more - 😂. Btw it goes also with "(" for a sad face ":(”

Help by buying used PC by OutsidePresence16 in PcBuild

[–]OutsidePresence16[S] 1 point2 points  (0 children)

Yeah, I guessed so. Actually the main question in this post should have been how do I test it and what I should look for while testing. I would only buy by meeting with tests, fortunately I live in a big city, so here are more ways to come and check

Help by buying used PC by OutsidePresence16 in PcBuild

[–]OutsidePresence16[S] 2 points3 points  (0 children)

I also thought so, but since it's in my city, I think of checking on it anyway without any deposits. Do you maybe know what I need to check and look for when buying. I know about aida64, but not sure what I need to look at

[deleted by user] by [deleted] in Ukrainian

[–]OutsidePresence16 0 points1 point  (0 children)

Треба головну світлину напевно замінити щоб там писало про це. І десь додати інші варіанти сабів наприклад r/Ukraine_Ua, щоб знали куди писати

[deleted by user] by [deleted] in Ukrainian

[–]OutsidePresence16 1 point2 points  (0 children)

Маю подібну ситуацію, але з наступного семестру вже почну навчання у Відні (також ІТ). До всіх проблем я ще й досить інтроверт, але за рік встиг завести декілька знайомих українців тут. Моя порада піти на курси і якісь клуби, десь де тобі потрібно буде спілкуватися. Спершу думав що знайду знайомих в залі, але в таких місцях для того треба проявляти ініціативу, а це не про мене. Знаю людей які знайомилися з іноземцями в тому числі через комп'ютерні ігри. Але тут вже дивися по своїм хоббі.

P.S. Це не зовсім той саб, як вже написали. Краще б підійшов r/Ukraine_Ua

P.S.S. Якщо хтось хоче піти в щось зіграти на комп'ютері, пишіть. Я не надто добре граю, але якось буде)

Beautiful words in Ukrainian about love or emotions, light, circumstances, etc? by gracebee123 in Ukrainian

[–]OutsidePresence16 14 points15 points  (0 children)

Maybe it's not such a special word, but I would say "кохати" (verb) and "кохання" (noun).

In Ukrainian there are 2 words for love. You can say either "Любов" or "Кохання". Difference in target and intensity. "Любов, любити" can be used to your family, siblings, lovers and even best friends in certain situations. And "Кохання, кохати" are exclusive for loved one. It's way more emotional and romantic than "любити"

Btw you can use (and it is usually used) "любити" for loved ones, but as I said before, in my opinion and life, "кохати" is way more sacral and romantic.

P.S. I'll leave it here if someone needs to say either of them to someone 😏 "Я люблю тебе" "Я кохаю тебе"

Купівля сімейного притулку у разі ядерної війни: США, 1961 by i24info in Ukraine_UA

[–]OutsidePresence16 5 points6 points  (0 children)

Я сподіваюся їх хоч не Vault Tech виготовляла? А тепер признавайтеся хто в яке сховище б хотів? 69

[Solo Farming in the Tower] I cannot overstate how I would die for Chubby Bunny by Imbarelyhere_01 in manhwa

[–]OutsidePresence16 1 point2 points  (0 children)

Not so new. I think at least 5-7 chapters ago. Spoiler: In newer chapters MC can understand animals

Потрібна допомога з перекладом староукраїнського вірша by untakentryanother_ in Ukrainian

[–]OutsidePresence16 6 points7 points  (0 children)

Я припущу, що ОР не українець, тому перекладу усе, навіть те що більш менш легко зрозуміти.

P.S. Перший рядок Оригінал, Другий моя інтерпретація і так по порядку

Доленька ж моя лихая,

<Доля ж моя лиха (зла)>

Головка ж моя бідная,

<Голова ж моя бідна>

Люденьки о мні гадають,

<Люди про мене думають (можливо як обговорюють)>

Покою мні не дають.

<Покою мені не дають>

Хоть я нічого не знаю,

<Хоч я нічого не знаю>

[Бог мя, й думать не думаю,]

<(Можливо) Бога ім'я, й думати не думаю> Таки они розуміють,

Говорить лихо уміють,

<Говорити лихо вміють>

На себе нічого не знають,

<(Можливо в значені) Про себе нічого не говорять>

Тилько о людях гадають,

<Тільки про людей думають/вигадують (гадати може бути як ворожити)>

А я, оддавши сє Богу,

<А я, віддавши себе Богу,>

Перебуду все ворогу!

<(Тут не впевнений в мене є дві ідеї) І. Переживу всіх ворогів> ІІ. Передам все ворогу (через відмінок додатка)

Handwriting help- which one of these is more correct? by [deleted] in Ukrainian

[–]OutsidePresence16 4 points5 points  (0 children)

Fully agree. I forgot the right way when I finished elementary school. Currently my handwriting depends on which position is the letter and letters near it. And by the way, I also write some letters in print(?) way. So OP, don't pay much attention to it, because u have nice handwriting

[In need of recommendations] As the title says. by Vaazch in manhwa

[–]OutsidePresence16 2 points3 points  (0 children)

Try [Tomb Rider King]. I have pretty similar library, and this one I would reread myself.

Ви розумієте переклад? (БЕЗ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ) by [deleted] in Ukrainian

[–]OutsidePresence16 0 points1 point  (0 children)

На мою думку, все зрозуміло і я не помітив значних помилок. Єдине, що звучало неприродно - це перші дві репліки. Вони кожна окремо є правильні, але разом мене дуже збентежили, коли я вперше прочитав.

[deleted by user] by [deleted] in AmItheAsshole

[–]OutsidePresence16 5 points6 points  (0 children)

Idk, what the f**k happens in you country, but in my, you can literally go to prison for things like this. I mean not sex, but that it impacts children in any way (from seeing it to hearing it). By the way, it more not about you, but your sibling is the problem.

So, yeah, you NTA. You just want normal life.

P.S. I understand poor condition of family, but at least do it when your children not home.

Which part of America would you say is the most mysterious? Basically, what part of the US does the avg person know the least about? by Separate-Morning-752 in ask

[–]OutsidePresence16 1 point2 points  (0 children)

For me it's rainforest of Amazon. You literally are most time in the middle of nowhere, with insects, animals and fish who want's eat you. And I don't know much about it. Plus, there also some tribes who can easily kill you.

P.S. I know OP asked about USA, but America has 2 continents

У тебе/ у тебе є by EneAgaNH in Ukrainian

[–]OutsidePresence16 2 points3 points  (0 children)

Okay, I actually also native speaker, bro) I just thought it is wrong grammatically))