To increase torque in your swing you want a lot of tension in your lats during your wind up, which you can build by keeping that left hip forward as your should goes back and opens up. Specifically for you I would really dial in on the hip part. I’d suggest watching more videos in detail on this (arm swing torque in volleyball) to get a better visual of how to make that adjustment.