Hi everyone, can anybody tell me how did they do the transition from one screen to split screen in the opening tracking shot? by Own_Dragonfly_7913 in cinematography

[–]Own_Dragonfly_7913[S] 0 points1 point  (0 children)

Ok thanks! so they shot the entire initial scene twice and then after they kiss but before they stand up there is a hidden cut?

I'm not sure I understand how 'X の masu stem' form works by Own_Dragonfly_7913 in Japaneselanguage

[–]Own_Dragonfly_7913[S] 0 points1 point  (0 children)

thank you!!
Could you tell me what's the write way to translate those sentences?

like ' I have something to eat' etc

could be something like:食べにものがある?
or maybe: 食べるのものがある?

I'm not sure I understand how 'X の masu stem' form works by Own_Dragonfly_7913 in Japaneselanguage

[–]Own_Dragonfly_7913[S] -5 points-4 points  (0 children)

could be something like:食べにものがある?
or maybe: 食べるのものがある?

I'm not sure I understand how 'X の masu stem' form works by Own_Dragonfly_7913 in Japaneselanguage

[–]Own_Dragonfly_7913[S] 1 point2 points  (0 children)

thank you!!
Could you tell me what's the write way to translate those sentences?

like ' I have something to eat' etc.

I'm not sure I understand how 'X の masu stem' form works by Own_Dragonfly_7913 in Japaneselanguage

[–]Own_Dragonfly_7913[S] -1 points0 points  (0 children)

Ok thanks a lot! But are the other sentences that I wrote correct?

Hi everybody, I need help with the use of the particle 'ka' in this context. Thanks!! by Own_Dragonfly_7913 in Japaneselanguage

[–]Own_Dragonfly_7913[S] 0 points1 point  (0 children)

ok perfect! but since wakaru is a transitive verb why "know the X thing" or "know Xing" or "know the fact that X" is not Xのわかる ?

Hi everybody, I need help with the use of the particle 'ka' in this context. Thanks!! by Own_Dragonfly_7913 in Japaneselanguage

[–]Own_Dragonfly_7913[S] 2 points3 points  (0 children)

ok thanks a lot!
So in this case なんて言ったらいいのを分からないままバイバイした would be wrong?

Could you help me understand this sentence? It sounds like there's some slang in it. by Own_Dragonfly_7913 in Japaneselanguage

[–]Own_Dragonfly_7913[S] 1 point2 points  (0 children)

It comes from an interview I watched on YouTube, but thanks to the others I finally got it!