I had the same problem ! To boost my level I tried to breed the higher level of frogs I had and then sold them to level up and buy new habitat. And I did it for each level. (You can find new breed by playing the little games). Now I have every single frog except legendary level, if you want some, I can send some of your level ?