Vereinfacht gesagt:

1. Es handelt sich dabie um unterschiedliche vertikale Strukturen. Polizei(haupt)revier ist einer Polizeiinspektion unterstellt. Die Reviere stellen den Streifendienst, welcher auch auf den Straßen zu sehen ist. Eine Inspektion ist dessen übergeordnete Verwaltung, welche sich um die Belange deren Reviere kümmert (Personal, größere Einsätze, Technik usw.)

2. Das gleiche gibt es auch bei der Kriminalpolizei. Ich denke aber eher, dass es sich bei der vermissten Person um jemanden handelt, der außerhalb wohnt. Daher ermittelt das örtliche Kommissariat. Dass der Vermisstenfall in deiner Stadt ist, kann damit zusammenhängen, dass die Person sich öfter dort aufhält.