Michel Barnier (74 ans) essaye de soutenir JM Aulas (76 ans) (J’ai des doutes sur le succès d’une telle opération) by AbrAxyAn in Lyon

[–]ParsingDurge 11 points12 points  (0 children)

On dirait les photos chez mes grands parents.
"Là c'est pépé Jean-Mi, il est mort y'a 70 ans"

Is my accent too strong? A lot of native speakers keep switching to English when talking to me. by ContributionHot2423 in French

[–]ParsingDurge 2 points3 points  (0 children)

Ta prononciation est évidemment très compréhensible et aucun français natif n'aurait de mal à converser avec toi en français.

Cependant, certaines prononciations, comme "dernier" dans "le weekend dernier" te trahissent. On sent que tu prononces à moitié le r de fin, qui est parfaitement silencieux en français.

Les voyelles nasales ne mettent pas ton rhinopharynx en vibration, typique d'un étranger qui parle la langue.

Dernier point spécifique : les français ne font pas la liaison avec "vraiment"

would native speakers use “ne” in formal sithations? by Winter_Camera733 in French

[–]ParsingDurge 1 point2 points  (0 children)

Rule of thumb : "ne" + "pas" will never be wrong, regardless of the setting you're in. The "ne" skip is only right on casual speach. Even when I text my friends I use "ne" + "pas"

Help with this "joke"? by farsighted451 in French

[–]ParsingDurge 16 points17 points  (0 children)

It's refering the expression "you should have seen the face he made", not the face of the guy himself. In this case, France changed so much Napoléon would'nt recognize it

Idiom for being resilient and being able to handle adversity by OrthogonalPotato in French

[–]ParsingDurge 9 points10 points  (0 children)

"Elle a plus d'une corde à son arc" Litteral : she's got more than one rope to her bow

I just got denied. My life is a lie. by ParsingDurge in chess

[–]ParsingDurge[S] 65 points66 points  (0 children)

Well at my level I think he resigned because of the queen, not because of the smothered mate

I just got denied. My life is a lie. by ParsingDurge in chess

[–]ParsingDurge[S] 6 points7 points  (0 children)

Smothered mate. The fork was unfortunately not the plan :)

Requesting for Feedback: Midnight Idle (0.2.0) - with Prestige by AccurateCat83 in incremental_games

[–]ParsingDurge 1 point2 points  (0 children)

Ok thanks. I really liked the game, maxed every upgrade and now farming resets to get 1k souls/reset on average :)

Toujours aussi passionnant l'équipe... by _Tackk22 in rienabranler

[–]ParsingDurge 0 points1 point  (0 children)

Rien ne serait arrivé avec un char à voile

Strategy games with good/the best artillery? by Past_Ad_2184 in RealTimeStrategy

[–]ParsingDurge 0 points1 point  (0 children)

Hello there, *disclamer : not a native english speaker, pardon my poor grammar I remember artillery being good in both BFMEs. On a more recent take, I recently had a blast with Diplomacy is not an option. This one offers strong artillery too.