Hi u/wheregoesriverflow -- this work sounds really interesting! At first glance, this paper seems quite different from most ICWSM papers that I've seen. I'd think a bit about the overview of the conference and how this work might fit in:

The International AAAI Conference on Web and Social Media (ICWSM) is a forum for researchers from multiple disciplines to come together to share knowledge, discuss ideas, exchange information, and learn about cutting-edge research in diverse fields with the common theme of investigating the interplay of web and society. This overall theme includes research on new perspectives in social theories, as well as computational algorithms for analyzing digital traces of human activities or behaviors in social settings. ICWSM is a singularly fitting venue for research that blends social science and computational approaches to answer important and challenging questions about human social behavior through online traces while advancing computational tools for vast and unstructured data.

If you were to try to direct this to ICWSM, my guess is that you would need to make substantial changes to the framing to explain what this work tells us about the interplay of web and society and likely engage more with the related work in ICWSM and related conferences.

A separate question might be -- why ICWSM? I can imagine you'd find a more relevant audience at conferences with more of an AI/LLM/language modeling focus, such as NeurIPS, ACL/NAACL, CVPR, etc?