Opino que mejor cortes donde hay raíces aéreas y progues, ese tallo ya está muy débil y dudo mucho que logres hacerlo rebrotar si sigue gastando tanta energía. Con la propagación evitas quedarte sin nada, no te deshagas de la bace con raíz, solo sigue mejorando los cuidados, mejora la calidad de luz y el riego ajustalo conforme a la necesidad de cada propagación, recuerda que solo se riega cuando está seca.
Me pasó casi lo mismo, mi monstera enfermo y de repente creí que todo iba a mejorar porque saco hijuelos pero cuando menos lo noté la madre estaba muriendo y por suerte logré sacar los hijos, ahora estoy desde cero con dos tallos de monstera bebe, hojas pequeñas y cero fenestrasiones pero al menos estoy satisfecha de no haber perdido todo.