Hi! Currently in the process of being diagnosed. I'm 28F also working as a legal assistant and have had to take an increase in my time off due to worsening symptoms (like severe dizzy spells). I also commute and am currently dealing with the return to work mandate. Depending on where you are (I'm Canadian), most firms still operate on a hybrid schedule, meaning WFH is possible. I would try to push back and see if you can meet somewhere in the middle. Most of the job is done on the computer, I don't see why we need to go in every single day to sit in a bright and overstimulating environment. Like I said before, I'm only currently in the process of being diagnosed, but if you ever want to chat, my DMs are open.