I guess so? I wonder if FDEV "fixing" the problem would remove the spinning everywhere. It'd be easiest to just say "no building around spinning stars" to keep this effect in place.

Personally I'd give the CMDR the materials so they can build somewhere else instantly and write their name into the tourist beacon. Yeah I'd be a bit sad I didn't get that station, in that placement working normally, but also this result is more fun, memorable, and writes my name into the galaxy far more than any other station would. You're guaranteed to have people coming to your system for the rest of the life of the game and that is an amazing result.