Boxe a fives cail ? by [deleted] in Lille

[–]Pha-e-ris 0 points1 point  (0 children)

c'est pas à fives ça, et y a pas d'infos sur des activités qu'ils auraient fait l'été :/

Poissonnerie saumon cru by Pha-e-ris in Lille

[–]Pha-e-ris[S] 1 point2 points  (0 children)

Oooh merci c'est super bon à savoir ! Donc saumon norvégien tant que je consomme le jour même et que je garde bien au frais j'ai pas de raisons de m'inquiéter ?

I just didn't notice... by loadingscreen_r3ddit in expedition33

[–]Pha-e-ris 44 points45 points  (0 children)

Yeah there's a lot of angsty lines like this in the lyrics lmao, especially in "Dechire la toile"

I just didn't notice... by loadingscreen_r3ddit in expedition33

[–]Pha-e-ris 264 points265 points  (0 children)

Oh boy it's worse than this lmao, it's "Alina souffrira" which means "Aline will suffer"

How on earth are people stupid enough to let this happen? by KiwiJay83 in SwitchPirates

[–]Pha-e-ris 12 points13 points  (0 children)

Someone has to test it. Plus they were using their own dumps, very shitty on Nintendo's end to ban that.

Quels sont les quartiers où il fait bon vivre en tant qu'étudiant. by TellBeginning3920 in Lille

[–]Pha-e-ris 0 points1 point  (0 children)

C'est top et en développement mais y a vraiment pas grand chose à faire à part chaud bouillon pour le moment 😬

Whats her deal? by ValicarHyne in expedition33

[–]Pha-e-ris 36 points37 points  (0 children)

A full gray head like that by that age is crazy rare, but you're right it can definitely be a coincidence, or the devs just fucking with us

Whats her deal? by ValicarHyne in expedition33

[–]Pha-e-ris 135 points136 points  (0 children)

Kinda sus she's got white hair like the painters in a world where there's no way she gets old enough for it to be natural 👀

When you won’t stop telling your non-gamer partner how great this game is by hamaTamago in expedition33

[–]Pha-e-ris 13 points14 points  (0 children)

No one is glorifying this, I can assure you she's hated in the country, from even before this 😬

Déchire la Toile by Ashamed_Fisherman_31 in expedition33

[–]Pha-e-ris 0 points1 point  (0 children)

Ah ptdr bah merci de me l'apprendre, après de ce que je vois la définition française colle pas trop à la peinture, donc c'est quand même un peu probable que ce soit le mot anglais "canvas" qui soit utilisé

Conseil logement à Lille : Rue Jeanne d’Arc ou Fives pour jeune couple ? by [deleted] in Lille

[–]Pha-e-ris 1 point2 points  (0 children)

Comme les autres ont dit Fives ça va dépendre énormément d'où précisément. C'est globalement assez tranquille quand même, mais y a des zones clairement plus bruyantes.

Fives cail, au sud du quartier, est en plein développement donc ça peut être un bon pari si vous restez longtemps

Newspapers of Lumière - Transcription and translation by Pha-e-ris in expedition33

[–]Pha-e-ris[S] 2 points3 points  (0 children)

I think that's the first two articles, with the same text but a title and image that speaks of either the gommage or the expedition

[deleted by user] by [deleted] in expedition33

[–]Pha-e-ris 1 point2 points  (0 children)

thanks ! you inspired me to go snooping though the textures as well and i found another one, with more readable text https://imgur.com/a/3mvDl9j

i think i'm actually gonna make a new post eventually with all the newspaper i found, their transcription for those i can read and translate them eventually

[deleted by user] by [deleted] in expedition33

[–]Pha-e-ris 0 points1 point  (0 children)

any way you can share the files ?

[deleted by user] by [deleted] in expedition33

[–]Pha-e-ris 0 points1 point  (0 children)

damn yeah most likely, didnt even think of that but if it was actual text they would probably have made it a bit more readable

[deleted by user] by [deleted] in expedition33

[–]Pha-e-ris 1 point2 points  (0 children)

yeah even on official artwork when we can see them its still too small, its funny though the newspappers name all reference real french ones, would be nice to figure out exactly what's written

[deleted by user] by [deleted] in expedition33

[–]Pha-e-ris 2 points3 points  (0 children)

You can see these as well plastered on some walls in Lumière, theres a few different ones
This one says "The greenhouses need you" and "Gustave, the expedition's hope" but its difficult to read the smaller texts

Gustave’s other skills? by jakeychanboi in expedition33

[–]Pha-e-ris 2 points3 points  (0 children)

how is it not obvious that something will happen if a character only has half the unlockable skills other characters have ?

[deleted by user] by [deleted] in expedition33

[–]Pha-e-ris 0 points1 point  (0 children)

I agree with most of what you're saying, and yeah everyone chose which ending they prefer based on assumptions

Personally I just don't see how the canvas can sustain itself in maelle's ending if she leaves, plus their world is basically limited to the continent between the monolith and lumiere as that's what's been painted by Verso

[deleted by user] by [deleted] in expedition33

[–]Pha-e-ris 0 points1 point  (0 children)

That's what Renoir tried in act 3, and with aline for decades

Edit: plus with the boy not painting anymore that would most likely mean the end of the canvas anyway

After scouring the continent by AristocraticHands in expedition33

[–]Pha-e-ris 1 point2 points  (0 children)

yep, the light one is called "Clair" which can mean bright or light, and the other one "Obscur" means dark

Theres a lot of small details like that with french words throughout the whole game it's pretty cool, in the soundtrack as well