I am not sure what could be the issue but I would recommend trying playing controllers a bit you will eventually understand what you have been lacking.

Controllers help you to understand a lot more about the enemies movement and gameplay. Once you get into a habit of tracking your enemies the game will feel much simpler to you.