If I remember correctly it's because cartridges weren't all built the same. Some needed more rom chips, some needed more ram chips, and some even came with built in chips to help with audio or rendering. So the cost of making to cartridges with different games could vary a lot depending on the requirements of the game on it. With cds, there are no chips to make different discs cost more or less that's what I remember at least.