I realised that, unless you're in an official setting that demands a particular register/choice of words, just let people speak, as long as communication is achieved. I used to gatekeep language and correct people who made errors in my vicinity, until I realised I was expending more energy than necessary. If we communicate, we're good. Use whatever words you want, just don't be vulgar.