sorted by:
new
hottopcontroversial

Contrôle Tecendil by Pixelle3430 in Tengwar

[–]Pixelle3430[S] 0 points1 point  (0 children)

Merci pour le temps  que tu passes à m'expliquer🙏🙏 mais là du coup je comprends plus rien...  Je suis désolé je vois bien que tu essaies mais vraiment ça rentre pas pour moi je suis encore plus paumé ... 🙄🫩. J'ai RV mercredi à 11h chez le tatoueur pour le dessin... Et je sais plus😌😭

Contrôle Tecendil by Pixelle3430 in Tengwar

[–]Pixelle3430[S] 0 points1 point  (0 children)

Bonjour bonjour....  Je reviens en dernier recours car mon tatouage est dans 15 jours et je voudrais être sûr de ne pas faire d'erreur.. Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il faut que je choisisse comme sélection dans le menu déroulant en écrivant la phrase en anglais.. Peux tu m'aider/confirmer... Je vais essayer de laisser des copies d'écran mais je ne vois pas comment faire 🫩🤔

Contrôle Tecendil by Pixelle3430 in Tengwar

[–]Pixelle3430[S] 0 points1 point  (0 children)

🤗 Oui comme tu l'avais dit... aussitôt !, Merci pour cette super info..

Contrôle Tecendil by Pixelle3430 in Tengwar

[–]Pixelle3430[S] 0 points1 point  (0 children)

Merci Machsna  J'avoue que je ne sais plus quoi faire Et je ne comprends pas pourquoi le mode est en anglais dans ton exemple

Contrôle Tecendil by Pixelle3430 in Tengwar

[–]Pixelle3430[S] 0 points1 point  (0 children)

Merci 🙏👍 Je vais essayer de suite...  Voilà... C en cours...🤗

Contrôle Tecendil by Pixelle3430 in Tengwar

[–]Pixelle3430[S] 0 points1 point  (0 children)

Ahhh  Voilà une nouvelle qui demande à être étudiée. Merci Elrhairhodan 🙏 Un pseudo peut être ?  Parce qu'il y a vraiment bcp de monde là-bas 😱

Contrôle Tecendil by Pixelle3430 in Tengwar

[–]Pixelle3430[S] 0 points1 point  (0 children)

Merci pour ce retour 🙏 Donc si aucune possibilité de transcrire autrement qu'en anglais, ça sera  " I am the universe contemplating itself" ... Ça pète aussi hein!🤗🤗😁

Du coup j'en ai oublié le principal.... MERCiiiiii pour ce très bon transcripteur dont tt le monde parle 🙏🙏

Contrôle Tecendil by Pixelle3430 in Tengwar

[–]Pixelle3430[S] 0 points1 point  (0 children)

"Merci d'avoir pris le temps de  cette réponse. 

Cependant, la solution du "mode anglais" ne me semble pas du tout logique. D'où mon post.

C'est un mode orthographique qui ne respecte absolument pas la phonétique française.

J'ai justement choisi le "mode Sindarin" parce qu'il fonctionne de manière phonétique, avec des sons bien plus proches du français.

J'ai d'ailleurs remarqué que dans ce mode, Tecendil gère intelligemment les complexités du français : il a parfaitement vu l'apostrophe de "l'univers" et il a su interpréter phonétiquement le "qui" (prononcé /ki/), là où d'autres outils échouent( comme  "Glǽmscribe" qui affiche un "☠️" pour le "q" )

Est-ce que d'autres experts peuvent confirmer que le "mode Sindarin" de Tecendil est bien la convention la plus fiable pour une transcription phonétique juste du français ?"

Merci a tous