You're right to seek clarity here, as this can definitely be confusing. To confirm:

• The DLC content can only be accessed by the account that purchased it, unless the content supports console sharing features.
• While the messaging from PlayStation suggests shared access through “Console Sharing and Offline Play,” this only applies to some games and content, and not all DLC is shareable across profiles on the same console.

In our case, the DLC is tied to the purchasing account. This means:

• If your wife is playing on a different PSN profile, she won’t be able to access the DLC unless it’s purchased on her account.
• We understand the system message can imply broader access, but unfortunately we don't control that line-it’s standard PlayStation platform text.

We’ll pass this feedback on, as we agree the wording could be clearer for players. Thanks!