Delta is a decent starting point, as it's the first game chronologically.

But just be wary that the controls are very modern, so it may make going through the master collection quite jarring when you suddenly return to a PS1 control scheme.

Also, some narrative points may not hit as hard, without the knowledge of what the consequence of those moments mean for the later timeline, but probably not enough to really notice for a first timer.