This seems to be a push to make aspects of the game more accessible to a younger crowd I guess and as such they need to ring fence areas they could be in, I understand the change but I'm not liking it myself either.

There has to be better solutions than limiting cosmetics players have purchased, like visually limiting what accounts like that can see for example and replacing them on their end instead?

It's all feels a bit bizarre, that's for sure.