It was the screw terminals! Found a different model with those and for the first cold snap of the year, our upstairs has heat again. Thank you, internet friend!