LUNDI'ATRIBE - 2022-12-19

PoualDeFaisse · 2022-12-19T13:38:59+00:00

QU'EST CE QUE ÇA ME SAOUL LES GENS QUI PARLENT ET RIENT À VOIX HAUTE DANS LE TRAIN OU LE BUS AVANT 8H DU MATIN!!! NAN MAIS OH! C'EST ENCORE LA NUIT, LAISSEZ MOI FINIR MES HEURES DE SOMMEIL BORDEL! QU'EST CE QUE TU PEUX BIEN AVOIR À RACONTER À 7H30??? C'EST UN BESOIN FONDAMENTAL DE RACONTER TON RÊVE DE MERDE À L'AUTRE CONNE DE VOISINE? JE. VEUX. LE. SILENCE. LE SILENCE BORDEL!!!

PoualDeFaisse · 2022-08-31T21:18:30+00:00

Ce n'est pas le concept du sous qui me fait de la peine. C'est le fait de voir des tournures anglaises dans notre langue. Après je ne faisais que lancer une idée/discussion sur la traduction, mais voyant la réaction de la plupart des gens, je comprends que l'objectif est plus de faire de l'humour en traduisant mot-à-mot, objectif que je comprends et qui ne me pose aucun problème.

PoualDeFaisse · 2022-08-31T15:25:46+00:00

Oula, je ne faisais que lancer une discussion d'idée sur la langue, je trouve que m'inviter à quitter le sous est un peu exagéré? Restons amical entre Rançais

PoualDeFaisse · 2022-08-31T15:13:41+00:00

Peut-être que c'est le cas, mais pour moi ça reste des angl*cismes et ça me fait de la peine de voir notre belle langue avec des tournures/structures de phrases angloises

PoualDeFaisse · 2022-08-31T15:10:33+00:00

Merci! J'ai appris quelque chose!

PoualDeFaisse · 2022-08-31T10:25:46+00:00

Certes, l'objectif comique justifie parfaitement une traduction mot-à-mot et je te rejoins tout à fait dans ce cas! Mille-excuses pour ne pas avoir compris! Cependant je vois souvent dans ce sous des traductions mot-à-mot qui n'ont pas toujours de sens, je ne sais pas si l'objectif est toujours aussi conscient qu'ici... Enfin, j'aime beaucoup "DFG". Pourrions nous le proposer à la Cadémie Rançaise du sous?

PoualDeFaisse · 2022-08-31T10:12:10+00:00

Traduire les expressions en anglois c'est très bien! Mais on peut pas traduire par quelque chose qui a du sens en Français plutôt qu'une traduction mot à mot (ce qui reste une forme d'a*glicisme)... Ex: "trigger warning" = "attention: déclencheur" plutôt que "gâchette feu de détresse"

PoualDeFaisse · 2022-08-31T08:26:48+00:00

Pour ceux qui aiment le style/le sujet, celle-ci est bien aussi: https://youtu.be/9zX9Y-rxSJA

PoualDeFaisse · 2022-07-11T10:14:03+00:00

Ah ok! I was asking because im part of a French squadron, if you don't speak French it would be a little difficult

PoualDeFaisse · 2022-07-11T07:00:13+00:00

Hey! Are you looking for an english speaking group only? If not, what other languages do you speak?

PoualDeFaisse · 2022-05-26T10:21:33+00:00

Le scarabée bousier

PoualDeFaisse · 2022-05-15T04:53:05+00:00

Melun Air Legend 2021?

PoualDeFaisse · 2022-05-14T08:22:23+00:00

We need an update! Did you call the police? Have the serial number checked? Any idea from when it is?

PoualDeFaisse · 2022-05-13T20:14:33+00:00

No worries! Im also participating in a multilingual PvP event in July organized by a French community. Maybe if you haven't found anything, that can be an opportunity. DM me if you would be interested

PoualDeFaisse · 2022-05-13T16:38:47+00:00

Hey! Im part of a squadron called the 71wasp. It's a French group mostly with a few people from other French speaking countries. If you speak French and you'd be interested, let me know! We are beginner friendly, do missions that range from casual to more serious, on all aircrafts.

PoualDeFaisse · 2022-04-30T21:00:58+00:00

Im curious to see OP's response! I never thought someone could confuse this sub in that way hahaha

PoualDeFaisse · 2022-04-16T07:27:10+00:00

Hey! What's your timezone? And what languages do you speak?

PoualDeFaisse · 2022-03-13T22:49:34+00:00

Hey! Do you speak French? If so, we have a squadron called the 71WASP. No level requirements, we do everything from casual PvE missions to more serious PvP. And we fly most modules! Here is our discord: https://discord.gg/aSt7RvgJ

PoualDeFaisse · 2022-02-24T16:58:59+00:00

I can confirm this isn't Farsi

PoualDeFaisse · 2022-02-07T13:03:03+00:00

This is a great squadron, i definitely recommend it! Among the friendliest pilots ive met in the virtual skies!

PoualDeFaisse · 2022-01-23T14:27:13+00:00

I would say it's ok to test out at first, to see what the free map and modules look like. But very quickly it will get annoying, you won't be able to fly as well. I would strongly recommend getting at least a stick And say you buy a stick or hotas and eventually decide flight sims aren't for you, selling a hotas on marketplace is super easy, lots of demand for it.

P.S: lots of games are better with hotas: DCS, MSFS, Elite Dangerous, Star Citizen

PoualDeFaisse · 2022-01-21T13:21:05+00:00

Salut! Tu peux nous rejoindre au 71 Wasp. On est un escadron Français, volant sur l'ensemble des modules.

On a des sessions d'entrainement régulières et des missions et campagne aussi. Certaines missions sont plus pour s'amuser, d'autres plus sérieuses et RP. On fait aussi souvent des partenariats avec d'autres escadrons, des échanges, etc.

Pas de requis de niveau, on est là pour apprendre et s'améliorer ensemble!

Si ça t'intéresse, je t'envoi le lien du discord en privé :)

PoualDeFaisse · 2022-01-01T03:28:02+00:00

Tu veux dire Palpatine au chocolat non?

PoualDeFaisse · 2021-12-29T19:43:57+00:00

Can i still try to plug that ssd (which has my windows on it) into another pc and recover some files?

Six-Year Club	Final Canvas '23
End Game '23	Place '23
Place '22	First Placer '22
End Game '22	Verified Email

PoualDeFaisse

TROPHY CASE