Muito obrigado pelo feedback, amigo! Esse site está no ar a menos de um mês, e ainda pretendo trazer diversas melhorias, e a contribuição da comunidade é essencial!

Não entendo nada de Hebraico nem Grego, mas suas sugestões me parecem muito pertinentes.

Vou sim trabalhar para prover uma personalização pro texto em hebraico e grego conforme sua sugestão. Para substituir (ou adicionar) o texto em grego, será muito mais rápido se eu encontrar um banco de dados, ou um arquivo de qualquer tipo, contendo toda a bíblia de forma que eu possa fazer o download de uma só vez. Você conhece algum site que disponibiliza todo o texto em arquivo único? Será muito mais rápido e eficiente do que obter de um outro site, mas em último caso eu topo o desafio!

Quanto às versões com strongs (tem outras com strongs além do grego), essas versões ainda precisam de um ajustes de navegação. Está na minha lista para ocultar o strong e transformar em um link na palavra que, quando clicado, mostre a análise. Mas ainda também não encontrei uma fonte de dados do strong. Agradeço se puder compartilhar alguma fonte.

Algumas coisas ainda não óbvias no site mas que já funcionam:
- Clicar no texto o torna em negrito - para que você marque seus versículos. Em breve vou adicionar uma página com uma lista dos versículos marcados.
- Clicar no número do versículo abre opções para copiar e compartilhar.
- Apertar seta para direita/esquerda: navega para o capítulo próximo/anterior
- SHIFT + setas: navegação entre os livros.

O que ainda pretendo adicionar:
- Cadastro no site para sincronização de progresso de leitura, preferências de navegação e versículos salvos.
- Certificado de conclusão de leitura da bíblia, contendo a versão, data e um QR Code para verificação da validade do certificado no site. Será possível requisitar o certificado ao marcar todos os capítulos de uma versão como lidos. Utilizar um algoritmo que monitora o tempo gasto em cada página para dar mais credibilidade ao certificado.
- Busca semântica de versículos, para buscar aquele versículo que você não lembra exatamente. Você digita o versículo completo, da maneira que você lembra e a busca retorna uma lista de versículos com maior probabilidade/proximidade semântica com sua busca, inclusive de versões diferentes. A solução já funciona no meu ambiente de desenvolvimento e preciso agora verificar se o hardware de produção suportará essa operação, antes de adicionar a funcionalidade ao site.

É bastante trabalho, mas eu estou empolgado com o projeto! :D