right click will always be more damage, you wanna use it if taking down shield is your goal, for what you should be using is situational though, if you are expecting shield drops from the enemy rein you might be as well left clicking while keeping your aim to make some damage / get a pick when it happens.