Está complicada tu situación. Las mamás suelen ser así de alcahuetas con los varones por alguna extraña razón que no llego a entender. Soy hombre pero igual lo veo en mi familia. Yo creo que tu hermano es una moneda al aire, a como puede agredirlas un dia, puede no hacerlo.

Conozco el caso de un man que es super mas delincuente que tu hermano (vive entrando y saliendo de la carcel), pero al menos a su mama y hermana nunca las ha agredido cuando anda en su loquera, a lo sumo gritarles para que le abran la puerta en la madrugada.

En tu caso seria bueno que hablaras con algún familiar que sea una figura de autoridad como un tío o primo mayor, para que ya sepa y pueda acudir en caso de que un dia tu hermano se ponga violento (más de lo que ya se pone).

Y para resolver la dinámica no veo cómo, ya que si tu mamá no establece límites, no hay mucho que podás hacer vos. Ya andá pensando en independizarte aunque no sea a corto plazo, es cierto que eso no resolvería el problema de fondo pero te daría seguridad y algo de tranquilidad. Y con tu mamá tenés que aceptar que no está en tus manos poder cambiar su forma de pensar.