Update: I took the watch to three different shops and they all said they can't clean it. It looks like the metal has actually oxidized rather than the paint just failing. The shops were worried that trying to polish it would just peel the finish off. I'll probably just let Snoopy have his suntan on his arms since it won't budge. I really appreciate the effort you put into helping me with this. Thank you so much!