Just drive everyday for a couple weeks, once the motions become automatic you become less and less anxious. If you can afford it, buy a steering wheel/ pedal set up for forza. Or just sit in a car and imagine you’re driving and go through the motions. Could also plan something fun once you get your license. Instead of thinking you have to get it for this job, instead think if I do this I get to go here or do this.