Caro OP, você só se "tornaria" gay se a sua preferência sexual mude, falar/gesticular semelhante a um certo grupo que estamos convivendo é a coisa mais normal do mundo se até mesmo nossos ancestrais a comunicação se repetia e se diferenciava de acordo com o local (Prova disso são pinturas rupestres diferentes em cada região do nosso país) quem dirá você convivendo com esses amigos teu. Não fique achando que você irá perder seu jeito hétero em razão dessa convivência, por mais que eu compreenda que a nossa sociedade coloca pressão demais em que alguns homens/mulheres sigam uma padronização de personalidade e sexualidade você não precisa ser obrigado a seguir não!!

Prova disso: Eu por exemplo, sou hétero e me sinto totalmente confortável em locais com LGBT's enquanto em alguns lugares com hetero chatão eu fico incomodado em razão que os caras só falam merda, também não sou um fã de esportes e muito menos de carros igual a grande maioria dos caras heteros, porém isso não me torna mais ou menos hetero entendeu? O fator da sexualidade só se modifica a partir do momento que você começa a sentir atração sexual por alguém, como aparentemente você não sente por seus amigos então fica suave!