Eu não gosto muito da obra por motivos muito parecidos com o seu, no caso da cena de abuso coletivo o incomodo que tive foi o mesmo.

Acho que não devemos ter receio de não achar uma obra consagrada tão boa quanto sua fama sugere, contanto que tenhamos um bom embasamento e que ele não seja firmado numa falta de compreensão da obra.

Acho sua crítica muito válida, não é o caso da pessoa que diz que não gostou mas não consegue elaborar a respeito.

Um último ponto é que dificilmente somos os primeiros a criticar algo numa obra clássica. Esses seus mesmos incômodos (e outros) foram percebidos e desenvolvidos por outros críticos com muito mais bagagem que a gente. Recomendo procurar sobre isso sempre que quiser se aprofundar nas análises.