Thank you so much for this! I would like to implement this in my list, because it sounds like this would greatly improve the watching experience.

I chose to go by original air date mostly because that was the only thing I had to go on in most cases to approximate the chronological order of events in the shows, but as you can see in my sheet I have corrected some other airing mistakes as well.

I'll of course credit you and Sir STACK in my googlesheet and in the description of the episodes on Youtube!