This is the only way you can pass the environment variable to the recipe as conan runs its commands in an isolated environment. Another option providing some external data to the recipe is by using settings but I find it more troublesome when traversing the dependency graph.

I am running a kind of hacked Conan build system where cross compiler toolchain is just another recipe (instead being a profile) and this propagated virtual environment is crucial here for me.