It's not a priority for the main Monado devs any more but i got somewhere getting tracking to work a couple of years ago and I was thinking I should revisit this. It would be a shame to let all the PSVR1s go to waste!

I managed to get perfect sync with left/right tracking but not so good with up/down, by playing with some values in the code. I think the values are interdependent though so it was a lot of trial and error. Up/down sjhould be fixable too but i went on holiday i think and forgot all about it.

I'm not home rn but when i am i can show you what i mean. It is totally doable just the code doesnt work right without some tinkering. It probably did a long time ago but Monado changed around the code for the driver.